The question referred to the CJEU was whether national legislation which makes it possible to combine tax penalties and criminal penalties with respect to the same act or omission – consisting of non-payment of VAT –, is compatible with Article 50 of the Charter, in conjunction with Article 4 of Protocol No. 7 to the European Convention on Human Rights?